Culture métropolitaine, culture impériale : un débat entre historiens britanniques